au départ de palerme nous traversons à la voile une grande baie pendant prés de 6h puis nous faisons un mouillage devant l'entrée du port de capo san vito ,station balnéaire bien sympathique ou nous passons la nuit à déguster des gelatos à la ricotta à la pistache de bruncho et au jasmin ou au géranium ???
le lendemain arrivée au îles égades qui se situent au nord ouest de la sicile.
après un magnifique mouillage à l'ile de levanzo nous nous dirigeons vers le port de favignana
cette île étant la plus peuplée se révèle être un endroit ou l'on a péché le thon pendant très longtemps d'où des cimetières d'ancre de thonier et une usine de thonnerie.
ces îles ont un très grand charme avec leur caractère sauvage et leur mélange italo- tunisien
aprés une nuit au port un peu agitée nous partons pour trapani port de sicile plus important pour déposer notre équipier marco
avec lui pas besoin de sélectionner les photos , il est partout !
a capri avec son chapeau ,il était comme chez lui !!
mais aussi dans l'eau !!
ou avec sa merveilleuse collection de photos spritz (cocktails italiens)
arivederci marco nous regretterons ta volonté de toujours en faire plus et ta salade de pates !!!!!
dimanche 31 juillet 2011
nouvel équipier à palerme
tout l'intérêt d'une grande ville c'est d'être desservie par des aéroport des ports....
nous en profitons donc pour accueillir notre nouveau matelot "ricou"
après un soirée à palerme il a bien vite repris ses habitudes sur le bateau
on dirait même qu'il fait du zèle pour remplacer "marco " déja sur le départ !!
une bonne douche bien méritée !!!!
il parait même que bientôt il va nous faire la cuisine!!
en attendant nous quittons palerme avec une image un peu ternie de ce qu'est la capitale de la sicile :
des touristes des monuments et des poubelles....
nous en profitons donc pour accueillir notre nouveau matelot "ricou"
après un soirée à palerme il a bien vite repris ses habitudes sur le bateau
on dirait même qu'il fait du zèle pour remplacer "marco " déja sur le départ !!
une bonne douche bien méritée !!!!
il parait même que bientôt il va nous faire la cuisine!!
en attendant nous quittons palerme avec une image un peu ternie de ce qu'est la capitale de la sicile :
des touristes des monuments et des poubelles....
vendredi 29 juillet 2011
palerme matrice de tous les ports ??
Après céphalu nous voici arrivé à palerme capitale de la sicile avec ses voitures ,ses vieux immeubles ,ses poubelles entassées et ses monuments en cours de restauration ou à l’abandon.
Le port est très sale comme on nous l’avait annoncé et la ville aussi mais la marina sur laquelle nous accostons reste correcte et proche du centre ville.
Tout est à visiter ici mais au 2éme jour on se lasserait presque de tant d’odeurs,de bruit et de ruines.
Peut être est-ce l’effet des îles et des petits ports de pêche ???
nous sommes également ici pour changer d’équipage et nous sommes au regret de perdre dans le port de palerme mon mousaillon du 1er jour
comme il n’aimait pas les photos nous avons fait une compilation à notre cher disparu !!!
toujours un verre de l'amitié à la main ou bien un roman de voiture !!
a notre cher disparu !!!!
jeudi 28 juillet 2011
des éoliennes à la sicile....terre de soleil
Aprés la fin de notre odysée homérique sur les éoliennes nous voici parti vers la sicile que nous atteignons facilement aprés 12 h de mer.
l'arrivée à céphalu port de pêche nous donne une vision trés montagneuse et trés brulée de cette grande île.
la chaleur s'installe trés rapidement et l'eau à plus de 28°contine à monter !!!
nous voici donc sur une île beaucoup plus bruyante et ou les pêcheurs sont présents partout !!
demain départ pour palerme grande ville de 700 000 hab ou nous attendons à un grand choc de civilisation!!
mercredi 27 juillet 2011
les autres îles éoliennes
parti de salinas pour cause de marina trop chère nous décidons de tenter un mouillage à vulcano , volcan toujours en activité qui répand une forte odeur de souffre et dont les eaux restent chaudes et mélangés à toutes sorte de substances chimiques ,bonnes pour la santé ???
nous enchaînons par un mouillage sur lipari ou le guide du routard soigneusement sacralisé par notre équipier marc nous emmène vers des toboggans de pierre ponce ....
que nous ne trouverons jamais !!! néanmoins notre surprise est grande quand nous apercevons tout au tour du bateau des morceaux de pierre ponce qui flotte autour du bateau que nous nous empressons de repêcher pour faire des cadeaux à notre retour !!
le soir nous visitons la ville ,sa forteresse ,son vieux port ,et une énotéca ...la routine quoi !
c'est avec beaucoup de regrets que nous quittons le lendemain les îles éoliennes en nous promettant d'y revenir un jour même sans voilier !!!
nous enchaînons par un mouillage sur lipari ou le guide du routard soigneusement sacralisé par notre équipier marc nous emmène vers des toboggans de pierre ponce ....
que nous ne trouverons jamais !!! néanmoins notre surprise est grande quand nous apercevons tout au tour du bateau des morceaux de pierre ponce qui flotte autour du bateau que nous nous empressons de repêcher pour faire des cadeaux à notre retour !!
le soir nous visitons la ville ,sa forteresse ,son vieux port ,et une énotéca ...la routine quoi !
c'est avec beaucoup de regrets que nous quittons le lendemain les îles éoliennes en nous promettant d'y revenir un jour même sans voilier !!!
lundi 25 juillet 2011
Pourquoi elles s'appellent les îles éoliennes ?
Aprés une traversée de 27 h sans problème nous arrivons sur les éoliennes ,appelé aussi triangle des bermudes sur mon guide , et nous nous apercevons trés rapidement que leur appellation n'a rien d'usurpée.
le vent souffle déja pas mal et les couloirs d'air entre les îles ne font qu'accélérer les choses.
le paysage est magnifique sur la mer des montagnes volcans apparaissent un peu partout
aprés stromboli salinas lipari vulcano d'autres îles apparaissent encore !!
notre arrivée sur salinas nous conforte dans l'idée que ses îles sont vraiment exceptionnelles, sauvages vertes ou volcaniques et toujours peuplés d'églises de monuments et de forteresse avec des volcans encore en activités....
le vent souffle déja pas mal et les couloirs d'air entre les îles ne font qu'accélérer les choses.
le paysage est magnifique sur la mer des montagnes volcans apparaissent un peu partout
aprés stromboli salinas lipari vulcano d'autres îles apparaissent encore !!
notre arrivée sur salinas nous conforte dans l'idée que ses îles sont vraiment exceptionnelles, sauvages vertes ou volcaniques et toujours peuplés d'églises de monuments et de forteresse avec des volcans encore en activités....
la soirée sur salinas est trés agréable et nous en profitons pour échanger avec le capitane d'un riva 68 ......entre capitaines nous avons tenté un échange de bateaux puis nous sommes revenu sur notre sun light 30 persuadés que nous ne pourrions pas financer les 600 litres heure nécessaire pour faire avancer les 2X 1550 ch biturbo........
la baie de capri
placée devant la baie de naples l'île de capri est assurément trés bien placé pour assurer un point de vue incontournable ,l'activité de l'île résidant sur un plateau à 3 ou 400 M au dessus de l'eau certains endroits comme l'ancienne résidence de l'empereur tibère offre un point de vue à 360°
aprés une baignade dans un crique un peu mieux abrité nous décidons de préparer notre départ pour les îles éoliennes.
aprés une baignade dans un crique un peu mieux abrité nous décidons de préparer notre départ pour les îles éoliennes.
samedi 23 juillet 2011
Capri est ce vraiment sérieux ?
capri l'ile des iles ,difficile d'accès des prix prohibitifs et une montée de + de 200 marches pour arriver jusqu'à la place centrale.
le lendemain encore une visite de vieilles ruines et nous nous préparons à partir pour les éoliennes un peu déçu par notre st tropez local qui brille surtout la nuit à travers ses nombreux résidents habillé en tenue de cérémonie
aujourd'hui un nouveau membre d'équipage s'est rajouté à notre équipage ,embarqué sur un ponton de sorrente ,à peine monté sur une bouée de ferry et nous voila parti vers capri .
bonne nouvelle nous allons mouiller dehors malgré la houle que ne ferait on pas pour une journée à capri et oui le petit bateau en bas à coté du gros bleu c'est nous !!!!
peu de temps aprés nous découvrons les délices de la cuisine de capri à la cisterna
notre nouveau équipier qui est d'humeur joviale en profite pour se faire un nouvel ami
le patron du resto qui n'hésite pas à poser sur une plage tel une baleine échoué sur le menu de sa taverne
mercredi 20 juillet 2011
la plus belle ISCHIA ??
Après 8 heures de traversée sans problème ni vent d'ailleurs , nous voici arrivés à ISCHIA face à la baie de naples et à capri
Nous décidons d'appeler le port plus central et là sans problème ils nous gardent une place ,arrivée dans le port un zodiac m'interpelle et un gars me dis 'falla mé' je le fais répéter mais ne comprends toujours pas , simo plus à même à comprendre les dialectes hybrides me dit suit le !!! "follow me "
les bonnes nouvelles ayant toujours une fin nous découvrons sans vraiment de solution le prix de la place 110 euros la nuit !!!!
néanmoins mon estimation météo était bonne et le lendemain s'avère venté ,preuve à l'appui .
nous visitons donc l'île et ses différentes merveilles : château ,thermes, plages, églises
c'est un véritablement enchantement pour les yeux et le soir ruinés pour ruinés nous décidons de faire une énotéca qui fait aussi ristorante et dont le patron me dis "le menu c'est moi qui le fait en fonction de ce que je trouve de mieux"
petit problème mon italien étant moyenâgeux et son français médiocre, nous nous retrouvons devant une cohorte de plats "pain à la mozarella avec des tomates cerises de l'ile à l'huile et au basilic", "une assiette de charcuterie fine et de fromage locaux" "un plat de spaghetti al pomodore"et une bouteille de vin blanc de sicile pour simo!! plus le limoncello!!
évidemment le lendemain nous nous sommes rendus dans des termes volcaniques de negombo pour digérer le tout !!!dans la montagne ,face à la mer ....magnifique
Nous décidons d'appeler le port plus central et là sans problème ils nous gardent une place ,arrivée dans le port un zodiac m'interpelle et un gars me dis 'falla mé' je le fais répéter mais ne comprends toujours pas , simo plus à même à comprendre les dialectes hybrides me dit suit le !!! "follow me "
les bonnes nouvelles ayant toujours une fin nous découvrons sans vraiment de solution le prix de la place 110 euros la nuit !!!!
néanmoins mon estimation météo était bonne et le lendemain s'avère venté ,preuve à l'appui .
nous visitons donc l'île et ses différentes merveilles : château ,thermes, plages, églises
c'est un véritablement enchantement pour les yeux et le soir ruinés pour ruinés nous décidons de faire une énotéca qui fait aussi ristorante et dont le patron me dis "le menu c'est moi qui le fait en fonction de ce que je trouve de mieux"
petit problème mon italien étant moyenâgeux et son français médiocre, nous nous retrouvons devant une cohorte de plats "pain à la mozarella avec des tomates cerises de l'ile à l'huile et au basilic", "une assiette de charcuterie fine et de fromage locaux" "un plat de spaghetti al pomodore"et une bouteille de vin blanc de sicile pour simo!! plus le limoncello!!
évidemment le lendemain nous nous sommes rendus dans des termes volcaniques de negombo pour digérer le tout !!!dans la montagne ,face à la mer ....magnifique
LES ILES PONTINES
Après une halte dans la marina nettuno au cap d'anzio ou je me suis fait un nouvel ami claudio le capitaine du port qui m'a prêté sa carte pour les douches et fait un bon prix pour la nuit (ils sont surprenant ces romains !) nous partons en face pour ponza avec juste ce qu'il faut de vent pour avancer .
14h arrivée à ponza plus petite que je ne le pensais avec ses falaises blanches abruptes qui semblent glisser de temps en temps dans la mer.
1ére surprise le ponton qui correspond au port officiel me demande 120 euros pour la nuit (a coté des 35 à nettuno) après le bref calcul d'un petit gros qui 5 minutes après se jette dans l'eau pour se rafraîchir !!
heureusement il reste 5 autres pontons que simo appelle dans un italo-anglais-français que lui seul maîtrise pour me dire qu'il n'a pas tout compris mais que le 3éme ponton est à 70 euros, 30 mètres plus loin nous nous y rendons sans difficulté.
Partis avec notre annexe une eau cristalline et transparente nous accueille à 28 °ainsi qu'une petite visite de grottes ouvertes dans la falaise
PONZA la reine des pontines qui a su garder un style traditionnel et local
30 minutes suffiront pour faire le tour du grand port!
14h arrivée à ponza plus petite que je ne le pensais avec ses falaises blanches abruptes qui semblent glisser de temps en temps dans la mer.
1ére surprise le ponton qui correspond au port officiel me demande 120 euros pour la nuit (a coté des 35 à nettuno) après le bref calcul d'un petit gros qui 5 minutes après se jette dans l'eau pour se rafraîchir !!
heureusement il reste 5 autres pontons que simo appelle dans un italo-anglais-français que lui seul maîtrise pour me dire qu'il n'a pas tout compris mais que le 3éme ponton est à 70 euros, 30 mètres plus loin nous nous y rendons sans difficulté.
Partis avec notre annexe une eau cristalline et transparente nous accueille à 28 °ainsi qu'une petite visite de grottes ouvertes dans la falaise
PONZA la reine des pontines qui a su garder un style traditionnel et local
30 minutes suffiront pour faire le tour du grand port!
Inscription à :
Articles (Atom)